Comme je vous l’annonçais hier dans mon article vacances en Normandie cette semaine sera sur le thème du short ! Voici un DIY inspiré des superbes modèles de Lenni et demain je répondrai au challenge lancé par une lectrice.
As I was telling you yesterday in my Holidays in Normandy post, this week’s theme will be : Shorts ! Here is a DIY inspired by this beautiful Lenni models, and tomorrow I’ll answer to a challenge launched by a reader.
Pour ce DIY il vous faut / What you need for this DIY:
Un short en jean* / A denim short
du tissus** / some pieces of fabric
du papier, des ciseaux, un stylo et de quoi coudre./ paper, cisors, a pen and a sewing case
* Ici un short H&M collection actuelle / Here is a H&M’s short current collection
** Tissu acheté en vide grenier ! 1€ les 2x2m / Some fabric purchased in a attic sale ! 1€ for 2x2m
À l’aide d’une simple feuille de papier créez le patron de votre pièce rapportée. Grace à lui, découpez votre morceau de tissu. With a piece of paper, create a sewing pattern. Cut your piece of fabric with it.
Il ne reste plus qu’à coudre la pièce sur le devant du short. La couture peut être grossière on ne cherche pas le travail parfait ici. Now you can sew this piece of fabric on the short. Seams can be done coarsely, we are not looking for the perfect hand work.
Vous pouvez répéter l’opération pour une (ou les deux) poche arrière. You can do that again on the back of the short, on a pocket.
Vous aimez ? / Do you like it ?
Concours :
Ma Demoiselle Pierre propose un super concours sur sa page facebook. Le Bracelet Billie est mis en jeu 😉
Il vous suffit de laisser un commentaire ICI avec le nom de votre modèle favoris de la collection ainsi que le nom de la personne qui vous a fait découvrir le concours (youmakefashion ^^).
Dès le nombre de 1 000 fans atteint une des fans sera tiré au sort et remportera le bijou !
Bonne chance.
33 Commentaires
le dressing d'Alizée
3 juillet 2012 at 6 h 20 minComme toujours, c'est parfait !
lamodeanonyme
3 juillet 2012 at 6 h 43 minDe la bonne volonté, des bonnes idées et voilà comment faire aussi bien que certaines marques pour un coût minime ! Bravo, le tissu chiné est splendide ! Bonne vacances
Mode qui peut
3 juillet 2012 at 6 h 57 minComment j'adore, je n'ai plus qu'a m'acheter un un short et puis voilà, je n'ai jamais rien tester comme "DIY" mais je devrais hahaa 🙂
si tu as le temps viens voir mon blog
http://modequipeut.blogspot.com
Bisouus 🙂
laura de minimall
3 juillet 2012 at 7 h 02 minc'est un super DIY !!!! j'adore le rendu c'est canon !
Mélanie
3 juillet 2012 at 7 h 15 minLe rendu est super ! J'adore. 🙂
Charlie
3 juillet 2012 at 8 h 02 minMais quelle bonne idée, j'adore !
http://charliessecretworld.blogspot.com
Juices And Cakes
3 juillet 2012 at 8 h 26 minAaaah je reconnais ce tissu (:
Très chouette en tout cas, j'adore le résultat !
The Camelia
3 juillet 2012 at 8 h 38 minCa fait un bout de temps que je veux m'en faire un, mais impossible de trouver un tissu aztèque. Le tien est très réussi !
Bisous, Lucie http://the-camelia.blogspot.fr/
sacha
3 juillet 2012 at 9 h 04 minJ'adore!!C'est simple à faire et original au bout du compte!!
Julia
3 juillet 2012 at 9 h 21 minVraiment sympa j'aime beaucoup! et facile en plus !
Xox
Pauline
3 juillet 2012 at 9 h 44 minj'en ai fait un la semaine dernière, hésite pas à venir voir et donner ton avis…
le tien est vraiment cool.
Margot et/ou Marine
3 juillet 2012 at 12 h 04 minC'est vraiment le DIY que j'ai envie de tester ;)!
Bises.
Margot
Gilberte
3 juillet 2012 at 13 h 23 minSuper ce diy !
Bobby & Luisa
3 juillet 2012 at 13 h 27 minOOOOH il est trop beau ! je vais me faire le même !
Tu l'as cousu à la main ou machine à coudre ?
Margot / Youmakefashion
3 juillet 2012 at 13 h 30 minà la main ! et très rapidement pour le côté pièce rapportée
Akima
3 juillet 2012 at 13 h 43 minsuper joli ce short!! bravooo
Play with the trends
3 juillet 2012 at 13 h 49 minBelle création, merci pour ce tuto 🙂
Bises
Zelda
3 juillet 2012 at 14 h 17 minWhaou il est super bien réussi ton short !!!
Bobby et Luisa
3 juillet 2012 at 14 h 58 mincool !!! merci Margot, je vais pouvoir le faire alors 🙂
Jessica
3 juillet 2012 at 15 h 08 minVraiment superbe ce short ! J'adore le résultat 🙂
xx.
Margot
3 juillet 2012 at 15 h 25 minSuper DIY, bonne idée pour remettre au goût du jour un vieux short en jean!
Jules
3 juillet 2012 at 17 h 04 minSuper ce tuto!
Bises
Mélanie Colombin
3 juillet 2012 at 17 h 09 minBonsoir 🙂
Je passe régulièrement sur ton blog mais je n'ai jamais oser laisser un commentaire, je ne sais pas trop pourquoi mais bon c'est comme ca.
Ce soir je me lance, et j'en profite pour te dire que je trouve tes articles toujours très intéressants. Je cherchais justement un DIY pour customiser une short, et celui ci est top ! Merci.
Ce bracelet est vraiment très beau, je pense que je vais me laisser tenter par ce concours 🙂
Voilà, je te souhaite une bonne soirée. BIses et à bientôt.
Léa - What the L
3 juillet 2012 at 17 h 12 minsuper réussi, bravo !
Laetitia (née dans une rose)
3 juillet 2012 at 17 h 31 minSalut
Le resultat est très réussi, félicitations à toi pour cette customisation.
Bisous
M.
3 juillet 2012 at 18 h 19 minTrès jolie création !
Tu regorges d'idées, hâte de voir tes prochains DIY.
LespoésiesdeJulie
3 juillet 2012 at 19 h 24 minLe short est vraiment beau comme çà !
Très joli idée et très jolie tuto !!
Des bisous !
THe YellOW BalCOnEY
4 juillet 2012 at 8 h 21 minSuper idée! Le rendu est parfait et le tissu est très beau, pas facile d'en trouver des comme celui ci 😉
Pour celles qui aime les petits shorts en jean, voici un petit tuto que j'ai proposé sur mon blog :http://theyellowbalconey.wordpress.com/2012/06/19/diy-short-en-jean-delave/
A bientôt!
Perrine L
4 juillet 2012 at 10 h 48 minMerci pour le DIY, c'est vrai que parfois on craque sur des pieces en vitrine mais on ne pense pas assez qu'on peux les fabriquer nous même !
Ce bracelet Billie est magnifique, l'alliance de la chaine gourmette et de la chaine fine est tres réussie. fan de la page, j'attend les 1000 !
Bonne continuation. Bises
mymy
4 juillet 2012 at 13 h 22 minSuper !!
http://www.mymymode.com
laura
4 juillet 2012 at 18 h 30 minIl n'y a pas très longtemps je me suis lancée dans la création de short dy et je voulais t'informer que le résultat est top pour preuve toutes mes copines sont jalouses de cette pièce unique ^^ j'espère avoir le temps pour cette création top !
A part ça le bracelet est vraiment très chouette, un grand merci pour ce concours !
Laura.
quitterie
13 juillet 2012 at 8 h 55 minbravo, ça rend vachement bien et ça donne des idées ! merci
Anonyme
30 juillet 2012 at 23 h 56 minC'est du tissus Andin, donc pas vraiment Navajo..